What does "vomit blood" mean?

A literal translation of the Chinese expression 吐血, which usually means to experience an extreme or unendurable difficulty or irritation. "Vomit" is often pronounced "womit".